Support‎ > ‎

Our Sponsors & Supporters

UTokyo LAINACは、多くの方々に支えられて活動を続けています。【Our Sponsors】では、これまで経済的な支援を提供してくださった方々と、その支援によって可能になったLAINACの活動を紹介しています。
【Our Supporters】では、これまで様々な形でご支援くださった方々を、その内容とともに紹介しています。皆様の貴重なご支援によって、なんとかLAINACの研究教育活動を続けることができています。今後ともどうぞよろしくお願いいたします。
UTokyo LAINAC cuenta con el apoyo de numerosos donantes y auspiciadores. En la sección “Our Sponsors” se presenta a las personas que nos entregaron su apoyo económico y las actividades que fueron posibles gracias a dichas donaciones. 
En la sección “Our Supporters” se presenta a las personas que nos apoyan a través de diversas formas y el tipo de apoyo que nos entregan. Gracias al valioso aporte de todos ellos es que LAINAC puede continuar con su labor educativa y de investigación. Muchas gracias.
UTokyo LAINAC continues onward thanks to those who support us. The section “Our Sponsors” introduces those people who have given us financial support and LAINAC activities which we were able to realize with such aids. 
The section “Our Supporters” introduces the people who have provided us with various forms of support, along with some specific information on its content. Our activities and researches heavily rely on your precious and unwavering support which we are truly grateful for. We look forward to nurturing our relationship over a course of long term.