LAINAC Friendsは、これまでLAINACと深いつながりを築いてきた学生や社会人の方々です。LAINACは、研究プロジェクトだけでなく、多くの教育・学生交流プログラムや社会連携イベントを実施しています。これらのプログラムやイベントが終了した後も、東京大学やLAINACとの友好関係を維持しつつ、将来にわたって実りの多い関係を築いていきたいという考えに賛同していただいた方々がLAINAC Friendsなのです。我々が、LAINAC Friendsにお願いしていることや、LAINAC Friendsになることのメリットは以下の通りです。
  1. LAINAC Friendsメーリングリスト等を通じて、UTokyo LAINACの各種イベントや学術交流の機会についての知らせを受け取ることができます。
  2. 会費は不要です。
  3.  東京大学の研究者や学生が関心を持つようなイベントや機会があれば、ぜひinfo[at]lainac.c.u-tokyo.ac.jpまで連絡をください。ホームページ上での広報などを通じて広く情報を伝えるようにします。
  4. UTokyo LAINACのイベントに参加した場合、その写真等の記録にアクセスできるようにします。
  5. いつでもLAINAC Friendsネットワークから退会できます。退会を希望される際には、info[at]lainac.c.u-tokyo.ac.jpまでご連絡ください。


LAINAC Friends son las personas que siendo parte activa de la sociedad fuera del mundo académico han construido fuertes lazos con LAINAC. En LAINAC no solamente llevamos a cabo proyectos de investigación, sino que también nos dedicamos a la realización de programas de educación e intercambio estudiantil, así como también eventos de coordinación con la sociedad no académica. Las personas que luego de haber participado en estos eventos continúan manteniendo de amistad con la Universidad de Tokio y LAINAC y que además han accedido a seguir construyendo una relación fructífera con nosotros son precisamente LAINAC Friends. A continuación están enumeradas las ventajas de pertenecer a LAINAC Friends y lo que a su vez nosotros les solicitamos a ellos.
  1. A través de nuestra lista de correo les informamos acerca de los eventos y actividades de intercambio de nuestra organización.
  2. La inscripción es gratis.
  3. Si tiene hay algún evento que pueda ser del interés de nuestros investigadores y estudiantes, por favor escríbanos a info[at]lainac.c.u-tokyo.ac.jp. Nosotros divulgaremos ampliamente dicha información ya sea en nuestra página web o por otros medios.
  4. Las fotos y otro material de los eventos estarán disponibles para los asistentes.
  5. El retiro de su inscripción se puede realizar en cualquier momento escribiendo un correo a info[at]lainac.c.u-tokyo.ac.jp

LAINAC Friends are the students and people in the society who have built deep relationships with LAINAC until today. Events hosted by LAINAC are not only research-projects based; LAINAC offers abundant educational programs and events that are closely related to working with the society. LAINAC Friends are those who wish and agree to maintain fondly friendships with The University of Tokyo and LAINAC as well as continue developing fruitful relationships in the future, even after these programs and events. Here is a list of things which we ask our LAINAC friends and the merits of becoming LAINAC friends.
  1. You will receive announcements about various events hosted by UTokyo LAINAC and opportunities for academic interactions through the LAINAC Friends mailing list. 
  2. There is no fee for joining LAINAC Friends.
  3. If you happen to know of events or opportunities which might be of interest to the researchers and students at UTokyo, we ask you to please share them with us by e-mailing to this address: info[at]lainac.c.u-tokyo.ac.jp. We will be sure to spread the words, utilizing various means such as our homepage. 
  4. You will have access to documentary such as photos after participating in events hosted by UTokyo LAINAC. 
  5. You can always sign out of LAINAC Friends network. When you wish to do so, just shoot an e-mail to this address: info[at]lainac.c.u-tokyo.ac.jp